Wovon wir träumten

Die bewegende Geschichte einer Gruppe von Frauen auf einer Reise ins Ungewisse ... Mit leiser Wehmut, vielen Fragen und großen Hoffnungen im Gepäck überqueren sie den Ozean: junge Japanerinnen, die Anfang des 20. Jahrhunderts ihre Heimat verlassen, um in Kalifornien japanische Einwanderer zu heiraten. Bis zu ihrer Ankunft kennen die Frauen ihre zukünftigen Männer nur von den strahlenden Fotos der Heiratsvermittler, und auch sonst haben sie äußerst vage Vorstellungen von Amerika. Die Überfahrt wird zu einer seltsamen, oft traumartigen Passage zwischen zwei Welten und die Ankunft in Amerika zu einem abrupten Erwachen in der Fremde, in der kaum etwas so ist wie erwartet ...

Autorenportrait:
Julie Otsuka, geboren 1962 in Kalifornien, lebt heute in New York City. Sie war Guggenheim-Stipendiatin und wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet.Julie Otsuka was born and raised in California. She is a recipient of the Asian American Literary Award , the American Library Association Alex Award , and a Guggenheim fellowship. Julie Otsuka lives in New York City.Katja Scholtz, 1971 geboren in Bochum, studierte in Freiburg, Aberdeen (Schootland) und Bonn und lebt seit 2008 in Hamburg.